No spies here, but I'm embarrassed that my daughters can speak fluent Farsi while I know many words about food, a few special greetings, and not much else. My Spanish is rusty--3 years of school training--and so like you, I lament what could have been!