I agree with you. Calling Miss Shepherd by her first name was wrong. I should have made my knowledge of the wrong more explicit in the story, and used her first name to demonstrate how the subtle forms of racism that you name were so pervasive and unremarked by the white people of our time. Your points are valid and I appreciate your response!